基础信息Product information

产品名称：伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO

产品型号：

更新时间：2025-03-11

产品简介：

专业为中国区用户提供伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO仪器设备、测试方案、技术培训、维修服务，为上?；厍患乙约际跷枷虻囊瞧魃璞缸酆戏裆?。

产品特性Product characteristics

    专业仪器设备与测试方案供应商——上海坚融实业有限公司JETYOO INDUSTRIAL & 坚友（上海）测量仪器有限公司JETYOO INSTRUMENTS，由原安捷伦Agilent技术工程师——坚JET和泰克Tektronix用户工程师——融YOO于2011年共同创立，志在破旧立新！*测试测量行业代理经销商只专业做商务销售，不专业做售前测试方案，不专业做售后使用培训的空白。我们的技术销售工程师均为本科以上学历，且均有10年以上仪器行业工作经验，专业为中国区用户提供德国伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO仪器设备、测试方案、技术培训、维修服务，为上?；厍患乙约际跷枷虻囊瞧魃璞缸酆戏裆?。

德国伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO系列拥有的温湿度控制系统，用于温度及湿度可靠性测试。PRO系列拥有广泛的温湿度范围，温度范围从-70℃/-40℃到+180℃,湿度范围从10%到98%，能帮助您测试温度和湿度对产品性能、功能和使用寿命等方面的影响，提供可复现、可认证及加速条件下的环境模拟测试。
伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO优势：
 试验空间内胆稳定性高，热负载小
 *进的的气流控制功能
 *进的试验空间照明系统，具有定时自动关闭功能
 更快的降温速率和升温速率，更理想的热补偿性能
 风循环与制冷回路的过程可视化
 8’’大尺寸TFT彩色触摸屏，提供基于菜单的简单用户界面，保证操作员连接简单方便
 通过以太网接口和USB接口传输数据
 可通过局域网实现远程控制

德国伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO主要技术规格
测试室容积 335 L
测试室尺寸 580 mm (宽)
765 mm (深)
750 mm (高)
温度范围 -70 °C to +180 °C
控制湿度时的温度范围 +10 °C to +95 °C
湿度范围 10% r.H to 98% r.H
露点温度范围 -3 °C to +94 °C

伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO行业优势和标配
我们的试验箱能够大限度的满足和超越相关的质量标准和安全标准。每台试验箱在出厂前都进行全面的出厂检测和校正。
 彩色触摸屏控制器
 可以扩展的网络监控功能
 4个电压输入输出数字开关
 內胆采用不锈钢，外壳静电喷塑处理
 *的湿度测试系统
 *的空气循环系统为待测样品提供精确性
 风冷机组
 待测试样品的防凝露功能和超温?；すδ?br /> 可以微调箱子的高度，并且带脚轮方便移动
 具有标配直径为Ø 50 和 Ø 125 mm的两个引线孔
 2个样品架
 2年保修期
 具有方便维护和修理的故障自诊断功能
 镶嵌在门里的大观察窗，在测试室内有照明
 风冷制冷系统
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page2/12
C型机*功能：
* *的湿度测量系统
* 带水位指示的水箱
* 自动补水装置
* 为85/85测试的特殊引线孔塞

德国伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO技术参数
3.1 温度
温度范围 -70 °C to +180 °C
温度波动度 ±0.1 K to ±0.5 K
温度偏差 ±0.5 K to ±2.0 K (根据 IEC 60068-3-5)
温度均匀度 2 K (范围：tmin到+150°C)(根据JJF 1101)
升温速率 3.0 K/min
降温速率 2.7 K/min
(根据 IEC 60068-3-5)
温度校准点 +23 °C
+80 °C
热量补偿
at +20°C 1500 W
at -20°C 1500 W
热量补偿表
3.2 湿度(仅限C型机)
温度范围 +10 °C to +95 °C
湿度范围 10% r.H to 98% r.H
露点温度范围 -3 °C to +94 °C
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page3/12
湿度覆盖图
根据加湿以及除湿设备的不同，用户可参考
下列湿度范围：
标箱的标准范围 (粗线范围)
– 范围1：加装压缩空气干燥器(选件)，湿度
范围扩展，露点温度降至-12 °C
– 范围2：露点温度+4 °C 到 -3 °C只能进行
间歇性操作
– 范围3：加装压缩空气干燥器(选件) 和电容式
湿度测试系统(选件)，湿度范围扩展，露点
温度低可降 至-20°C
温度波动度 ±0.1 K to ±0.3 K
温度偏差 ±0.5 K to ±1.0 K (根据 IEC 60068-3-5)
湿度波动度 ±1% r.H to ±3% r.H
温度-湿度校准点 +23 °C 50 % r.H
+95 °C 50 % r.H
耗水量 max. 2 l/24 h
热量补偿 300 W 4 结构设计
4.1 测试室
尺寸 580 mm (宽)
765 mm (深)
750 mm (高)
容积 335 L
材质 不锈钢等级1.4301
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page4/12
负载重量 30 kg (每个样品架承载)
80 kg (样品架总承载)
60 kg (底插板承载)
140 kg (总承载)
样品架数量 8 个 多不超过
引线孔 两侧引线孔尺寸分别为：Ø 50(左)和Ø 125mm(右)
带电加热丝的玻璃观察窗 450 mm (宽)
600 mm (高) 门 带有安全机械锁的左挂铰链单开门
4.2 系统 & 安装
外箱尺寸 (包括触摸屏) 870 mm (宽)
1879 mm (深)
1785 mm (高)
包装运输尺寸 1000 mm (宽)
1800 mm (深)
2010 mm (高)
重量 ~520 kg (净)
噪音等级 60 dB(A)
环境温度与湿度 +10 °C to +35 °C
多 75% r.H
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page5/12
箱体结构 冷轧板喷塑处理 （外箱体色号为RAL 9002 灰白)
引线孔位置 R1 125 mm (标配)
L1 50 mm (标配)
R2..n (选配)
L2..n (选配)
D1 在顶上 (选配)
安装图
1 主开关面板
2 触摸屏
说明 3 连接面板
4 溢流管与冷凝水排水管接头
5 电源接线, 缆线长度约3.5 米
6 带窗门
8 冷却水进水口(选件)
9 冷却水出水口(选件)
10 自动注水接口
14 压缩空气接口(选件)
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page6/12
4.3 供给和连接
额定电压 3/N/PE AC 380V ± 10%, 50Hz
额定功率 6.6 KW
额定电流 14.8 A
过电流?；?由客户自行提供) 16 A slow blow
电源连接 ~3 米连接线
加湿水（仅限C型机） 不含矿物质，pH 值6-7，大电导率 20 μS/cm
排水装置 排水管尺寸为¾”，用于排放冷凝水
制冷系统 采用R404A/R23的风冷机械制冷系统
臭氧层的破坏率为0 (ODP = 0.00)
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page7/12
 

德国伟思富奇Votschtechnik气候模拟试验箱PRO控制和编程
5.1 用S!MPAC来控制和编程
S!MPAC 是一个带自检功能，为环境测试系统专门特殊开发的32位测量和控制系统。由于其有效率的计算功能，S!MPAC 可以满足过程控制技术的要求，并且通过特殊开发的彩色触摸屏可以方便的输入信息至S!MPAC。
S!MPAC 拥有控制和编程所必须的所有功能。除了控制温度和湿度，它还包含了根据IEC1131标准的PLC软件， 此软件可以对所有的功能进行调整和监视， 并且可以提供所有操作失败的信息。
编程容量 多100 个程序
编程控制器 程序启动的参数：直接，延迟，实际时间，停顿PID控制器 根据测试任务来定义的特别的控制算法程序段 多每个程序100步
循环 250 次(内部)
程序循环 多 9999个
输入开关量（数字） 4（负载多24V-DC，大约30mA）
输出开关量（数字） 4（负载多24V-DC，大约0.5A）
密码?；?2级, 用以防止意外设定
监控系统的限定制 温度和湿度
诊断系统 提供操作时间和操作失败的可能原因的信息
串口（选件） 用于链接主电脑系统（例如笔记本电脑-操作界面S!MPATI*）或者网络连接
以太网接口 通过S!MPATI*软件进行通讯
连接到系统内部 根据不同的要求，其他不同的系统可以通过网关连接Profibus或 Interbus
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page8/12
5.2 彩色触摸屏的操作
彩色触摸屏是标准设备的一部分。它可以方便的输入设定值并且编程，并可用图形来显示设定值和实际值，还可以显示有操作时间和剩余循环数等等，当然还包括帮助功能。
同时，彩色触摸屏还有以下功能：
* 背景灯显示
* 轻触功能符号来操作
* 用图形符号来编程
* 用图形来显示实际测试数据
* 菜单导向
* 容易编辑不同的测试程序
* 安全存储不同的程序，并且可以随时激活
* 方便激活存储的测试程序
* 帮助功能
* 用灯的方式显示运行状态
* 可切换语言：汉语，德语，英语，法语，意大利，韩语
* 所有参数标准化显示（温度，湿度，数字通道包括限制值，容差等）
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page9/12
6 商务信息
请参见商务报价单
7 技术细节
7.1 箱体结构
WVC提供的湿热试验箱便于安装。 紧凑的设计使我们的试验箱所需空间达到小。我们的有五种试验箱规格从190 到 1540 l。所有的试验箱都可以在一个地点独立站立。
试验箱的机械部分和制冷设备连成一体，水箱和水泵位于试验箱底部。电气控制柜位于试验箱的后部。操作装置和主开关位于试验箱的右侧。
7.2 箱体外部
箱体外部是经过静电喷塑处理的冷轧钢板构成，主体颜色为RAL 9002 灰白。
工作室和外壳之间的保温材料对环境不会造成危害，这也保证了保温性能，将使用的成本降到了低。
7.3 测试室
测试室主要由一个气密的不锈钢工作室构成。由于它的特殊焊接和光滑的表面，圆润的边角有着支架的支撑使工作室很容易清理。测试室的后墙将一个空气通道和内置增湿器元件，内置热交换器以及电加热器，再循环空气风扇连成了一体?？掌ü装搴投グ?br />上的挡板给工作室提供相对较佳的空气和温度条件。
7.4 试验箱大门
试验箱的工作室依靠一扇固定在左侧的大门达到*密封。门上带有可观察的玻璃视窗。而且为了方便放置测试物品门可以*敞开，门上还装有高质量的密封材料。特殊的密封材料和自动关紧的门锁装置为工作室提供了的密封。试验箱的大门用一个手就
可以将其打开。
7.5 引线孔
所有的试验箱都有两个由低热传导材料制成的引线孔 (直径大约 为 50 和 125 毫米)。两个引线孔分别位于左右两侧的墙上，可以用来测试和控制电线，其他供给连接和附属设备。
如果没有特殊要求，这两个引线孔将用密封塞将其密封。

7.6 温度和湿度控制
一个由外置电机驱动的离心风扇将工作室中的空气抽离。这些空气将通过一个翅型的热交换器（在必要时该交换器可以冷却空气）。特殊设计的制冷系统可以在湿度操作过程中避免不必要的热交换器上的凝结物，并且在同一时间保证了温度达到高而且湿度恒
定。而按照风向安装在热交换器前的一组加热器同时将再循环空气加热。
创新的湿度系统甚至可以在有热负载的情况下达到较高的相对湿度。适度范围内独立的制冷系统可以大幅度的节能与降低噪音值。
7.7 湿度测试系统（仅限C型机）
测试室的湿度根据认可的方法测量，即使用两个DIN IEC 751规定的Pt100电阻温度计。干球和湿球依照再循环空气的流向比邻安装。湿球传感器依赖空气湿度润湿它自身。
而它的一套自我清理装置也相对增加了它的使用寿命。
7.8 冷凝?；は低?br />冷凝?；は低车墓钩刹考且桓龀舴⑵?， 它通过在做过低温试验后开始升温，对试验箱进行除湿，来防止测试样品产生凝露。
?；は低彻ぷ鞯奈露确段?40到+60°C。
这一系统可以通过一个数字开关通道激活?？梢允侄浼せ钜部梢越浔嗳胍惶壮绦蛑?。
7.9 露点温度扩展 +4 °C 到 -3 °C (仅限C型机)
在这一温度范围内湿度的波动值< ±5 % r.h.。
这一扩展工作范围可以间歇性的进行操作。
长的工作时间（不用除霜）大约为24小时。
7.10 其它安全装置
7.10.1 样品?；?br />除了S!MPAC 的可编程值限制监视系统之外，试验箱中还安装了一个高低温限制器，根据EN 60519-2(1993)它可以进行数字化的调整（带有独立传感器的测试物?；ぃ?。这一信号指示可以看到，也可以听到。我们给客户提供一个备用的电源开关。
PRO_VIT_C_1.0_03.2018 Page11/12
7.10.2 记忆过热自动调温安全装置
试验箱安装了一个稳定状态下可自动调节过热的安全装置。如果温度超过了试验箱允许的高温度这一装置将自动关闭加热器。
7.11 电源供应
每一个功能回路都有它自己的安全装置，这样不管有任何问题发生都将关闭受影响的回路或整台设备。问题的实质都会在显示屏上显示出来。
各配线和电器部分都参照新的科技，严格遵照各项有关电器安装和材料的安全规定，同样也严格遵守各项VDE规章。
8 总结
我们致力于不断的改进我们的产品，因此我们保留对产品结构设计的解释权。
请注意在安装设备时对于一些突出的部件，例如铰链，锁等等，必须事先仔细阅读说明书中的技术参数。
我们所提到的性能参数都是在工作室无负载，试验箱没有安装任何选件的情况下测试得到的。而且它的热负荷为周围温度+25°C ，制冷系统为水冷（选件），水温大约在+28°C
。
试验箱设计安装场所为常温空间。高可允许的储存和安装环境温度为+55°C (+131°F)。
试验箱操作的允许环境温度范围为+10°C到+35°C (+50°F到+95°F)。
精确度测得位置是工作室中央，状态稳定，工作室中没有测试样品，没有热辐射，没有其他附加设备。降温速度涉及到的温度范围指的是没有湿度控制的温度范围。
噪音测试标准参照的是DIN 45 635, *部分, 精确度等级2。
考虑到测试物可能带来的气体排放和污染我们建议定期对测试系统进行保养。请记住测试物的气体排放和连接线可能会造成部件的腐蚀。腐蚀气体可能会影响到主板及各种绑带。如果在已知的情况下，我们建议选购一个一定空气净化量的工作室通风设备。同样
在这种情况下，我们建议需对设备进行定期的保养。
关于与其它设备连用的方法务必要得到当地有关监管机构的认可。产生的相关费用不含在我们的报价内。
请注意我们使用的密封材料和绝缘材料中含有硅胶，如果这将对您产生问题，请与我们联系。
我们试验箱的设计理念与相关的安全要求和EC-机器指导标准98/37/EG，EMC指导标准89/336/EWG，91/263/EWG，92/31/EWG，低电压指导标准73/23/EWG，93/68/EWG和EC加压设备指导标准97/23/EG相符。以上所提及的各项标准都包含其现场修改条款和补充
条款。
EMC实验和噪音释放所参照的规定是EN 50 081-1 和 EN 61 000-6-2。
我们以前所给您的报价中所提及的相关此询价的条款不再有效。